TIPF 國際論壇 Photography Summit

時間 Time：9.6 (Sat)－9.7 (Sun)

地點 Venue：C-LAB 聯合餐廳展演空間 Art Space I

攝影如何進入美術館體系，成為被典藏、研究、出版及展示的藝術形式？美術館裡的策展人，如何透過攝影回應當代文化的多元發展，與公眾對話？攝影作為一種藝術創作與公民行動的媒材，又具備了什麼樣的潛能？

首屆 TIPF 國際論壇，聚焦「攝影」、「藝術」與「民主」三者之間的關係，邀請國內外藝術機構策展人、研究者及攝影家等專業人士，透過專題演講與座談，從機構典藏、策展、出版、創作實踐到公共參與等不同面向出發，探討攝影藝術的本質與流變，及其在不同文化脈絡下的發展歷程與當代意義。

*現場備有中英同步口譯

How does photography become an art form within the museum system, leading to its collection, research, publication, and exhibition? How do curators in the art museums respond to the evolving landscape of contemporary culture through photography and engage with the public? What potential does photography hold as a medium for artistic creation and civic action?

The inaugural TIPF Summit focuses on the relationship between "photography," "art," and "democracy," bringing together curators, researchers, and photographers from domestic and international art institutions. Through keynote speeches and discussions, it explores various aspects of photographic art's essence and evolution, from institutional collection, curation, publication, artistic practice to public participation. The summit highlights its development process and contemporary significance across different cultural contexts.

* On-site simultaneous interpretation in Taiwanese Mandarin and English is available.

攝影藝術與文化記憶：國家美術館的攝影典藏

Photographic Art and Cultural Memory: Photographs in the National Art Museums

▌專題演講 Keynote Speech▐

莎拉．格林諾 Sarah Greenough

美國國家藝廊 攝影部主任及創始策展人

Senior Curator and Head of the Department of Photographs at National Gallery of Art, USA

曹良賓 Liang-Pin Tsao（主持 Moderator）

TIPF 台灣國際攝影節 創辦人及總監

Founder and Director of TIPF

當代攝影與公共對話：美術館裡的攝影展

Curating Photography in the Art Museums: Public Conversations Through Images

宋修庭 Sujong Song

韓國國立現代美術館（MMCA） 展覽部主任

Director of Exhibition Division at National Museum of Modern and Contemporary Art (MMCA), Korea

吳詩瀅 Sze Ying Goh

新加坡國家美術館 策展人

Curator at National Gallery Singapore

小林紗由里 Sayuri Kobayashi

日本東京國立近代美術館 助理策展人

Assistant Curator at National Museum of Modern Art, Tokyo

黃舒屏 Iris Shu-Ping Huang（主持 Moderator）

國立臺灣美術館 展覽組組長

Curator of Exhibition Division at National Taiwan Museum of Fine Arts

看見新攝影：藝術機構的多元實踐

Seeing New Photography: Practices of Art Institutions

遠藤みゆき Miyuki Endo

日本東京都寫真美術館 策展人

Curator at Tokyo Photographic Art Museum

金善英 Sunyoung Kim

韓國韓美攝影美術館 資深策展人

Senior Curator at Museum Hanmi, Korea

李錦麗 Gwen Lee

新加坡 DECK 攝影藝術中心 共同創辦人及總監

Co-founder and Director of DECK Photography Centre, Singapore

莊偉慈 Wei-Tzu Chuang（主持 Moderator）

臺灣當代文化實驗場（C-LAB）策展人

Curator of Taiwan Contemporary Culture Lab (C-LAB)

攝影書與藝術民主化：羅伯・法蘭克與格哈德・史泰德的跨域協作

Photobooks as Democratic Art Objects: Robert Frank and Gerhard Steidl

▌專題演講 Keynote Speech▐

格哈德．史泰德 Gerhard Steidl

德國 Steidl 出版社 創辦人

Printer and Publisher

曹良賓 Liang-Pin Tsao（主持 Moderator）

TIPF 台灣國際攝影節 創辦人及總監

Founder and Director of TIPF

張乾琦作品選輯：放映與對話

Chien-Chi Chang Key Set：Screening & Dialogues

張乾琦 Chien-Chi Chang

藝術家、馬格蘭通訊社攝影師

Artist, Member of Magnum Photos

余思穎 Sharleen Yu（主持 Moderator）

臺北市立美術館 展覽組策展人

Senior Curator at Taipei Fine Arts Museum